LingoWare traduz sites, e-mails, documentos e até gui de aplicativos do inglês para sueco. LingoWare tem um motor de tradução sofisticado. LingoWare tem um ícone "target" que você pode arrastar da bandeja do sistema e soltar em qualquer janela para traduzi-lo. Você também pode arrastar o ícone de um aplicativo inglês (que sua GUI está em inglês) para a janela LingoWare. Quando a applcation for aberta sua GUI (menus, dalogs, botões...) será traduzida para sueco.
história da versão
- Versão 5.16 postado em 2009-11-23
EULA - Contrato de Licença do Usuário Final
Notera: Denna versttning av den orginala engelska texten r endast utfrd som information.
Bara den orginala engelska texten r lagligt bindande.
GENOM ATT ANVNDA LingoWare MJUKVARA ELLER Lingo Com WEBBSIDOR, SAMTYCKER DU ATT VARA BUNDEN TILL DENNA VERENSKOMMELSE SAMT DESS REGLER. OM DU INTE GR MED P DETTA,
ANVND EJ LingoWare MJUKVARA, ELER WEBBSIDOR.
Allmnt
LingoWare mjukvara ("mjukvaran") r frsedd av LingoCom Ltd.("LingoCom") endast fr personligt bruk, p ett "som r" grund, utan ngon som helst garanti. Genom att anvnda mjukvaran samtycker du till fljande licensverkommelse ("Licensverkommelse").
LingoCom har rtt att ndra licensverenskommelsen vid varje tidpunkt. Ny licensverenskommelse brjar att verka 15 dagar efter den dag meddelande givits att den nya licensverenskommelsen r tillgnglig p websidan, eller en ny nerladdningsversion av licensverenskommelsen har gjorts tillgnglig p LingoCom-servern fr nerladdning av anvndare.
Nya versioner eller uppdateringar av mjukvaran kan inkludera ny licensverenskommelse, som kommer i bruk omedelbart nr anvndaren gr med p licensverenskommelsen. Reglerna fr att anvnda mjukvaran r en integral del av denna licensverenskommelse.
Denna versttning av den orginala engelska texten r endast utfrd som informações. Bara den orginala engelska texten r lagligt bindande fr LingoCom och inkluderar allt som
anknyts até dess mjukvara och/eller websidor.
Anvndandet av mjukvaran skapar ej licens eller ngon annan rttighet fr LingoCom's varumrke, serviço mrken, direitos autorais, annan intellektuell egendom eller garrttigheter. Du fr ladda ner och kopiera innehllet av mjukvaran endast fr ditt peronliga anvndande, frutsatt du uppehller all upphovsrtt och andragrafer ver somenskommelsen innehller.
Mjukvaran r gd av LingoCom. Du fr ej, utan uttryckt tilltelse frn LingoCom, ta information du erhllit frn mjukvaran, ndra och frevisa den. Du fr ej modifiera, ndra konstruktion, omkompilera, demontera eller skapa avledande arbete p mjukvaran.
Genom att anvnda mjukvaran, godknner du, att inte anvnda eller lita p mjukvaran eller andra, information eller ngon som helst service relaterade drav fr "kritisk uppgift" eller "knslig uppgift" -applikationer och anvndenda. Med "kritisk uppgift" menas applikationer samt anvndande som kan resultera i skada om det misslyckas; med "knslig uppgift" menas todas as informações eller dados som du inte vill skall bli fri och allmn tillgng till la fr andra internetanvndare eller annonsrer samt information som kan vlla skada d internetanvndare och annonsrer r utsatta fr den.
Tillgng och anvndande av mjukvaran
Som en del av mjukvaran , tillter LingoCom tillgng até os servidores websidor och da LingoCom samt até o servidor som ger tjnster até mjukvaran samt até o websidor da LingoCom.
Tillgng até LingoCom-servern r restrikterad até auktoriserade anvndare som anvnder mjukvara som LingoCom auktoriserat.
Anvndande av mjukvaran eller delar drav, dado dig eller andra anvndare, kan avbrytas eller vgras nr som helst, temporrt eller permanente, utan fregende varning.
O funktion kan ndras da LingoCom-servern, reduceras eller begrnsas nr som helst. LingoCom kan bestmma sig fr att tillta olika servicegrader, olika tillgngsniver eller inte tillta tillgng alls, olika prioriteter fr olika anvndare eller till olika funktioner, nr som helst utan frvarning, efter eget gottfinnande. LingoCom kan nr som helst avbryta, ndra, hlla, ta bort frn listan, och introducera olika mjukvarotyper fr olika anvndare.
Du fr ej anvnda mjukvaran fr att verstta ngot av innehllet, informationen eller materialet som r skyddade av upphovsrtt eller av annan egendomsrtt.
LingoCom garanterar inte att funktionerna utfrda av mjukvaran kommer att vara oavbrutna eller felfria eller att defekter eller buggar i mjukvaran kommer att bli rttade, ven om LingoCom fr information om buggar, fel, oriktigheter eller defekter i mjukvaran. LingoCom r ej skyldig att
informera anvndare om buggar, fel, oriktigheter eller defekter i mjukvaran. Mjukvarans funkionalitet kan bli pverkad av faktorer som kommer frn anvndarens websida ,ntverk, kommunikation, brandvgg etc. och kan drfr inte garanteras funktionera fr alla anvndare.
Ndringar, uppdateringar, modifieringar av sevicegrader, versttning, data och information frsedda av LingoCom och lagrade i mjukvaran, eller som en del av mjukvaran, kan bli uppdaterade frn gng till gng i barunkgden utan att meddelas, vid anslutning av mjukvaran till LingoCom
DU ERKNNER OCH SAMTYCKER ATT MATERIAL OCH/ELLER DADOS NERLADDAD ELLER MOTTAGEN P ANNAT STT GENOM ANVNDANDET AV MJUKVARAN R GJORD P EGEN RISK OCH ATT DU SJLV R ANSVARIG FR VARJE SORTS SKADA SOM KAN UPPST p.g.a. NERLADDNINGEN AV SDANT MATERIAL OCH
Garanti
LingoCom garanterar inte att dess versttning kommer att vara komplett, plitlig, riktig, uppdaterad, inte kommer at vara tvetydig, missledande och att lita p. LingoCom ger inga garantier fr versttningen, inkluderande: (1) riktighet, gngbarhet, innehll eller kvalitet eller
(2) om versttningen ger oavsiktliga och sttande innehll.
LingoCom r inte ansvarig fr frseningar, oriktighet, fel, inklusive skrivfel eller utelmnande p.g.a. versttningen, fr skada som kan uppst drav eller har uppsttt drav, eller fr de resultat som erhlls p.g.a. anvndandet av versttningen och reserverar rtten att gra ndringar u
Materialet p LingCom's websidor och LingoWare-mjukvara kan innehlla oriktigheter, skrivfel eller andra fel. LingoCom frnekar all bekrftelse och/eller garanti fr den versatta informationen.
LingoCom garanterar inte: 1) att uppdatering eller versttning skickad até mjukvaran kommer att vara fri frn virusinfektion, maskar, trojanska hstar eller ngot annat som kan innehlla frorening eller skadande egenskaper; 2) att versttningen eller informationen inte kommer att innehlla vuxenorienterad material, material eller som fr vissa personer kan synas ansttliga;
3) att ansvara fr isolering av mjukvaran och information, kra anti-froreningsmjukvaror samt ta andra tgrder fr att skerstlla att mjukvaror och information, om frorenade eller infeketerade, inte kommer att skada anvndarinformation eller system.
Anvndande av versttning(ar) som mjukvaran frser, kan verka motsatt p mjukvaruprogram som krs p anvndarens dator, eller p andra installerade program i anvndarens dator och srskilt mjukvara som r versatt.
LingoCom ansvarar verhuvudtaget inte fr skador och drfr pongteras, LingoCom ansvarar inte fr direkta, indirekta,speciella, straffbara, tillflliga eller betydande skador, eller skador fr frlorad frtjnst, frlorad inkomst, frlorad anvndning, frlorad datas, frlorade mjligheter, eller av annan kommerciell skada, eller annan skada som uppkommit i samband med anvndning, beroende p, ofrmga att anvnda, utfrande eller ej utfrande av information, versttning, data eller all annan service som visar sig , eller relateras p ngot stt até LingoWare mjukvara, ven om dessa skador uppsttts av kontrakt, frsummelse, frseelse eller annat, ven om LingoCom har upplysts om mjligheten till sdan skada.
LingCom r ej ansvarig om versttningen, informationen eller innehllet infekterar eller frorenar anvndarens system eller information.
LingoCom tar ej ansvar fr innehllet av privat invning av programa som versatts av mjukvaran.
Vid programversttningar, kan LingoCom lgga till baner till program och visa LingoComannonsering i sitt huvudfnster genom e-post eller p annat stt. LingoCom stder eller garanterar inte produkterna eller andra saker, som kan ses i dessa annonser eller baner.
LingoCom r inte ansvarig fr innehllet av ngon annons som visas genom mjukvaran.
LingoCom r inte ansvarig fr skador som kan uppst relaterande dessa annonser.
OM DU INTE R NJD MED MJUKVARAN, DITT EXKLUSIVA MEDEL R ATT SLUTA ANVNDA MJUKVARAN.
LingoCom KOMMER INTE ATT VARA ANSVARIG TILL DIG ELLER TILL NGON ANNAN FR BESLUT ELLER AKTION SOM DU TAR BEROENDE VERSTTNINGEN I DESS MJUKVARA.
Anvndande av mjukvaran
Eu och med anvndandet av mjukvaran:
1) bestm om versttningen och informationen passar dina behov;
2) bestm om du har tillrckligt legala rttigheter fr att tilltrda, tervinna, leta, spara, reproduçãora eller p annat stt anvnda versttning och information du vill anvnda;
3) mste du tlyda legala ligganden , inkluderande men inte begrnsade até: upphovsrtt, frpliktelser, diskretion, rekrnkning, anstndighet, privat-och exportlagar.
LingoCom vill inte erhlla konfedentiella brev, hemlig-eller garinformation och matrial frn dig genom Lingom LingoCom's websida, post eller e-postadress eller p ngot annat stt. INFORMAÇÕES ELLER MATRIAL SNT ATÉ LINGOCom KOMMER ATT BEHANDLAS SOM INTE KONFIDENTIELLT ELLER HEMLIGT. Genom sndande av dokument, eller informações
annan matrial até LingoCom ger du: (1) fullmakt att du inte har ngon rttighet até matrialet eller innehllet av det; att s gott du vet, ingen annan har rtt até matrialet eller dess innehll; (2) ger LingoCom en orestrikterad , oterkallelig licenciado att anvnda, reprodução, visto, modefiera, snda och distribuera detta matrial, och att du dessutom godknner att LingoCom har frihet att anvnda ideer, vetande, koncept eller teknik du snt fr varje ndaml som LingoCom beslutar sig fr.
LingoCom's websidor och LingoWare mjukvara, r som de flesta internet applikationer, knslig fr olika skerhetsrisker och skall drfr anses som osker. Du skall vara medveten om att genom anvndande av mjukvaran, kan du bli freml fr skerhets-och privatutnyttjande, inklusive, avlyssning, brytande av lsenord, trackasering, utsatt fr sttande matrial, andra skerhetsrisker, eller att den kommer till fel adress eller mottagare.
LingoCom GER INGA GARANTIER, DIREKTA ELLER INDIREKTA, INKLUSIVE, OBEGRNSADE, AFFRS, PASSANDE TILL SRSKILT NDAML, KRNKNING AV
GARRTT, RESPEKTERANDE LingoCom MJUKVARA ELLER NGON SOM HELST SORTS VERSTTNING ELLER INFORMATION SOM GIVITS ELLER ANLLER ANHLLITS AV ANVNDARE GENOM LingoWare MJUKVARA, SERVIDORES MJUKVARA, ELLER WEBSIDA. LingoCom GARANTERAR ELLER REPRESENTERAR INTE ANVNDARENS RESULTAT VID ANVNDANDET AV LingoWare MJUKVARA SAMT TILLGNGEN TILL SERVERS, ELLER VERSTTNINGEN ELLER INFORMATIONEN GIVEN AV LingoWare MJUKVARA NR DET GLLER PRECISION, RELIABILITET, KVALITET, GILTIGHET, STABILITET,
FULLSTNDIGHET, GNGBARHET, ELLER P NGOT STT. ALL RISK AV RESULTATET OCH UTFRANDET AV MJUKVARAN, SERVICEN, LingoCom PROGRAMMET, LingoCom WEBSIDA OCH TILLGNGEN TILL SERVERS, R P ANVNDARENS ANSVAR.
Tillgg fr LingoWare-3
Fr att ladda ned LingoWare-3 mste du betala en rlig licensavgift.
Om du inte betalar licenciado, kommer programmet att verstta endast under 14 dagar (versttningen av ICQ rrs inte av denna begrnsning).
LingoWare-3 omfattar dessutom LingoWare-Editor och drfr kommer alla restriktioner som gller fr LingoWare-Editor som separat vesion att glla ven fr LingoWare-3.
Det r frbjudet att skapa versttningsfil fr kommersiella applikationer och det r frbjudet att anvnda det fr att vertrda upphovsrttslagar.
Licensverenkommelse
Diversas
Vissa lnder medger ej utlmnande av indirekta garantier eller begrnsning av ansvar fr tillflliga
eller betydande skador, s de ovanstende begrnsningarna eller uteslutningarna kanske inte gller dig. Eu dessa lnder, kommer Lingocom's begrnsning att vara até minsta mjliga utstrckning som lagen tillter.
Denna licencicensverenskommelse kommer att vara styrd och tolkad enligt Israels lag.
Copyright 1999 LingoCom Ltd. Alla rttigheter reserverade.