Trabalhar com uma empresa de tradução facilita a tradução de um pequeno ou grande lote de documentos em uma simples etapa, mas existem alguns passos que você precisa tomar para garantir que você está trabalhando com um negócio profissional e bem estabelecido para seus serviços. Pode levar dias até você tropeçar na melhor oferta de provedor de tradução de documentos, já que você tem que gastar tempo pesquisando diferentes preços, termos e qualidade de serviço, e tempos de retorno. A primeira coisa a considerar ao procurar uma empresa de tradução de documentos é o que consiste o processo de tradução. Eles aceitam documentos on-line ou exigem que seus clientes enviem documentos fisicamente? Eles só oferecem poucas opções para enviar seus documentos? Descobrir como eles aceitam documentos pode ajudá-lo a tomar a melhor decisão para sua empresa. A segunda coisa a considerar são os tipos de serviços disponíveis. Quase todas as empresas de tradução profissional oferecem traduções específicas do setor. Eles empregam especialistas de diversas áreas e os atribuem a projetos baseados em sua expertise. Por exemplo, eles podem atribuir seu projeto de tradução de folhetos de marketing a um tradutor com experiência em negócios, enquanto seus relatórios científicos seriam atribuídos a alguém com formação científica e técnica. As empresas que fizerem isso, na maioria dos casos, entregarão um produto de maior qualidade. Pergunte à empresa se eles usarão software para traduzir seus documentos ou se eles têm uma equipe de especialistas empregados para traduzir seu documento. A forma como os serviços de tradução são precificados também é um fator importante a ser considerado. Os preços do serviço podem diferir entre diferentes empresas: alguns cobram por projeto, enquanto alguns preferem faturar por palavra. Há outros fatores, como linguagem, duração do projeto e assunto. Examine sua política de preços para que você tenha uma estimativa exata do custo final logo no início. A quarta coisa a considerar é o serviço de suporte ao cliente da empresa.
história da versão
- Versão 1.1 postado em 2009-11-12
Detalhes do programa
- Categoria: Desktop > Outros
- Editor: Translation Services
- Licença: Livre
- Preço: N/A
- Versão: 1.1
- Plataforma: windows