De acordo com muitos críticos literários, Sumati Satakam foi reputadamente composta por Baddena Bhupaludu (1220-1280). Ele também era conhecido como Bhadra Bhupala. Ele foi um príncipe chola e foi um vassalo sob a imperatriz Kakatiya Rani Rudrama Devi durante o século XIII. Ele era aluno de Tikkana, o maior escritor de Telugu. Se assumirmos que o Sumatee Satakam foi de fato escrito por Baddena, ele seria classificado como um dos primeiros satakams em Telugu, juntamente com Vrushadhipa Satakam de Palkuriki Somanatha e Sarveswara Satakam por Yathavakkula Annamayya. O Sumatee Satakam também é uma das primeiras obras de Telugu a serem traduzidas para línguas europeias. C. P. Brown (1798-1884) fez em inglês na década de 1840.
Sumati Satakam tem sido extremamente popular por muito tempo com pais e professores que tentam ensinar a conduta certa e valores sociais para crianças pequenas. A linguagem usada é muito simples. Os poemas têm a qualidade musical dos medidores clássicos. A maioria das palavras são simples Telugu. O uso de palavras em sânscrito é muito limitado. Quase não há palavras desconhecidas para os leitores modernos. Os poemas não se parecem nada com as composições sofisticadas usando a linguagem altamente cultivada dos prabandhams. Como o Telugu usado pelo autor é tão próximo do que as pessoas comuns usavam, os poemas parecem surpreendentemente familiares aos usuários do Telugu. Os poemas têm um poder de comunicação surpreendente. Todos os poemas estão no medidor de kanda padyam (Chandas). Estando em curto medidor e desconectado uns aos outros os poemas são fáceis de lembrar. Mesmo que não se lembre de todo o poema, é comum citar algumas joias como declarações do Satakam. Cada geração de crianças escolares aprende algumas delas durante o ensino fundamental e médio.
história da versão
- Versão 1.0.1 postado em 2012-07-02
Várias correções e atualizações - Versão 1.0.1 postado em 2012-07-02
SumatiSatakam publicado em inglês
Detalhes do programa
- Categoria: Educação > Ferramentas de referência
- Editor: Ramesh V J
- Licença: Livre
- Preço: N/A
- Versão: 1.0.1
- Plataforma: android