Conheço uma chilena que só fala espanhol. Não importa se você está falando com ela pessoalmente ou no telefone ela fala cerca de 90 milhas por hora ou mais rápido em espanhol. Ela acha que todos entendem o que ela está dizendo. Você pode ligar para o telefone e pedir um membro da família que fale inglês. Se não há ninguém em casa que fale inglês, ela tentará em seu melhor espanhol para lhe dizer essa informação. Você finalmente tem que dizer "Chow" ou "Adios" e ela desliga. Ela é uma pessoa muito legal e tenta o seu melhor para se comunicar, mas em espanhol. Eu estive pensando que eu deveria dar-lhe um presente de inglês Pimsleur para falantes de espanhol Abrangente eu, mas temo que ela não iria ouvi-lo. Pimsleur é provavelmente o melhor curso que conheço para um falante de espanhol aprender inglês. Eles têm um curso de início Quick Simple de 8 aulas e vão para o Comprehensive I, II III que lhe dá um total de 90 aulas e quando você terminar você pode se comunicar em um nível intermediário-alto. Isso seria maravilhoso para o meu amigo chileno. Às vezes, quando estamos visitando, percebo que ela está fora por conta própria mentalmente porque ela não entende as conversas que estão acontecendo ao seu redor. Desbloquearia um mundo totalmente novo para ela ser capaz de entender o que está acontecendo. Ela se esforça tanto para se comunicar em espanhol. Se você vive ou viaja em um país e a língua não é sua língua nativa é muito difícil. Você não pode dizer o que sente. Você não pode contar uma piada. Você não pode dizer as coisas que você quer. Se você quer alguma dessas coisas você tem que ter um intérprete. É muito mais agradável poder se comunicar mesmo em um nível mínimo. "Onde está o banheiro?" "Vamos a um restaurante." "Onde você mora?" Pimsleur tem muitos cursos diferentes de ESL.
história da versão
- Versão 1.0 postado em 2009-01-07