myCopernic on the Go! 2.0.0.172

Licença: Avaliação gratuita ‎Tamanho do arquivo: 9.92 MB
‎Classificação dos usuários: 3.0/5 - ‎1 ‎Votos

Ele permite pesquisar, acessar e baixar conteúdos como arquivos, e-mails, itens organizadores, músicas e imagens armazenadas em seu PC. Sua interface de usuário leve se adapta ao tipo de dispositivo remoto usado (navegador PC, iPhone ou smartphone) a fim de fornecer a melhor experiência do usuário. Pesquise e acesse o conteúdo do seu PC de qualquer lugar - Recuperar arquivos ou apresentações importantes do seu computador enquanto estiver fora - Baixe ou encaminhe arquivos e e-mails para seus contatos a qualquer momento, de qualquer lugar - Mostrar fotos para clientes ou colegas de qualquer lugar Esqueça sincronizar seu PC de casa e escritório - Sincronizar não é mais necessário, obter os arquivos que você precisa quando você precisa deles sem perder tempo. myCopernic on the Go! permite que você pesquise rapidamente os arquivos ou e-mails que você precisa. Visualize e baixe o conteúdo encontrado em seu celular ou PC remoto. Mantenha o controle sobre seus dados - Com o myCopernic no Go!, seus dados permanecem onde deveriam: no seu computador. Não há necessidade de upload para um servidor de terceiros para ter acesso. Isso impede que suas coisas se fragmentem e caiam no serviço ou site de outra entidade. Mantenha seus dados privados - O acesso ao seu computador pessoal é protegido por um login seguro que você cria e que é conhecido apenas por você. Conexões criptografadas garantem sua privacidade o tempo todo. Beneficie-se do poder do conector myCopernic - O myCopernic Connector é um aplicativo de desktop que se conecta aos servidores myCopernic, a fim de gerenciar a comunicação entre a pesquisa de desktop do seu computador e seu dispositivo remoto.

história da versão

  • Versão 1.0.2 postado em 2009-08-31

    EULA - Contrato de Licença do Usuário Final



    Este Acordo é um acordo legal entre você e a Copernic, Inc. em relação ao seu uso do myCopernic on the Go! software, seu teste e outros materiais, incluindo, mas não se limitando a quaisquer plug-ins proprietários que podem ser adicionados apenas em forma executável binária, incluindo tecnologia e software utilitário licenciados para Copernic de terceiros. ANTES DE CLICAR NO "EU ACEITO" BOTÃO, LEIA ATENTAMENTE OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE ACORDO. CLICANDO NO "EU ACEITO" BOTÃO, VOCÊ ESTÁ CONSENTINDO EM SER OBRIGADO POR E ESTÁ SE TORNANDO UMA PARTE PARA ESTE ACORDO. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR EM ESTAR VINCULADO A TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO, CLIQUE NO "EU DISCORDO" BOTÃO. SE VOCÊ SELECIONAR O "EU DISCORDO" BOTÃO, VOCÊ NÃO TEM PERMISSÃO PARA USAR O SOFTWARE. 1.CONCESSÃO DE LICENÇA; UPGRADES, SUPORTE/MANUTENÇÃO a.O software é licenciado para você pela Copernic. Em consideração ao seu pagamento das taxas de licença, manutenção e suporte aplicáveis, a Copernic concede a você um direito limitado, pessoal, não exclusivo e não-atribuível de usar o Software apenas conforme descrito neste Contrato e como descrito na documentação do Software. A licença concedida ao Licenciado pertencente ao Software não pode ser sublicensada, distribuída comercialmente ou compartilhada com qualquer outra parte sem o consentimento prévio por escrito da Copérnica. Este Contrato não concede ao Licenciado quaisquer direitos sobre patentes, direitos autorais, segredos comerciais, nomes comerciais, marcas comerciais (registradas ou não registradas), ou quaisquer outros direitos, funções ou licenças em relação ao Software. b.Instalação inicial:Você pode instalar e usar cópias do Software, até o número de licenças mostradas em seu registro de compra. Se o Software for um produto Copernic designado pelo servidor, você poderá instalar e usar o Software apenas em um servidor que você possui ou controla. c.Instalações adicionais: Após o pagamento e recebimento das taxas apropriadas à Copernic, o Licenciado poderá instalar o Software igual ao número adicional de assentos adquiridos. Ensaios/ Instalações de Avaliação:Você pode instalar e usar uma cópia do Software em seu dispositivo. Você pode usar o Software apenas para demonstrar e avaliá-lo. Você não pode usar o Software em um ambiente operacional ao vivo, a menos que tenha comprado uma licença real. SOFTWARE SENSÍVEL AO TEMPO: Você pode não ser capaz de acessar dados usados com o software quando ele parar de ser executado. Os direitos de licença concedidos sob este contrato estão limitados aos primeiros trinta (30) dias que começam após a instalação do Software pela primeira vez, a menos que você compre uma cópia licenciada e forneça informações necessárias para ativar sua cópia licenciada da maneira descrita durante a sequência de configuração do Software. Você também pode precisar reativar o Software se modificar o hardware do computador ou alterar o Software. Existem medidas tecnológicas neste Software que são projetadas para evitar o uso não licenciado do Software. A Copernic usará essas medidas para confirmar que você tem uma cópia legalmente licenciada do Software. Se você não estiver usando uma cópia licenciada do Software, você não está autorizado a instalar o Software. A Copernic não coletará nenhuma informação pessoalmente identificável do seu computador durante este processo. e.Inscrições: No caso de você optar por comprar, avaliar ou acessar qualquer um dos produtos de Software disponíveis na Copernic, você pode ser obrigado a fornecer certas informações cadastrais à Copernic e aceitar o EULA Copérnico. Em consideração ao seu acesso ao Software, você representa que você tem idade legal para formar um contrato vinculativo e não é uma pessoa impedida de receber tais produtos de acordo com as leis dos Estados Unidos, Canadá ou outra jurisdição aplicável. Você também concorda em fornecer informações verdadeiras, precisas e completas sobre si mesmo, conforme solicitado pelo formulário de registro de download de software e manter e atualizar prontamente as Informações de Registro para mantê-la atualizada e completa. Se você fornecer qualquer informação que seja falsa, imprecisa ou incompleta, a Copernic tem o direito de suspender ou encerrar seu registro e conta Copernic relacionada e recusar todo e qualquer uso futuro das Atualizações do Software.1.3, Aprimoramentos, Atualizações, Suporte e/ou Manutenção Você não tem direito a quaisquer atualizações, melhorias, upgrades para o Software ou quaisquer serviços de suporte/manutenção, a menos que você tenha firmado um acordo para tal software e/ou serviços e esteja em boas condições sob tal acordo, nesse caso você pode ter o direito de receber o software e os serviços nele estabelecidos. Não obstante o anterior, a Copernic pode modificar o Software a qualquer momento e pode exigir que você atualize para esse software modificado para que você continue usando o Software. A Copernic, a seu exclusivo critério, determinará parâmetros para atualizações ou atualizações do Software e da Documentação de Software. 1.4 Licenças Escritas e Ordem de Precedência No caso de um conflito entre os termos e condições desta Licença e qualquer escrito, negociado ou, se claramente destinado a substituir este EULA, um clickwrap ou outra licença pré-impressa executada pela Copernic e você que reger o seu uso do Software, tal licença por escrito deve controlar. Por exemplo, os termos e condições de tal outra licença podem permitir que você instale e use o Software em vários computadores, apesar das disposições anteriores ou outras previstas nesta Licença. A Copérnica se reserva todos os direitos não expressamente concedidos a você. 1.5 Cópias de backup O Licenciado pode fazer uma cópia do Software exclusivamente para fins de backup onde o sistema do Licenciado está inoperante. O Licenciado deve obter a aprovação prévia por escrito da Copernic para fazer quaisquer cópias adicionais. 1.6 Uso simultâneo Uma licença para o Software não pode ser usada simultaneamente em computadores diferentes pelo mesmo usuário ou usuários diferentes. 1.7 O Direito ao Fornecedor de Auditoria terá o direito, com aviso razoável ao Licenciado, de auditar o uso do Software pelo Licenciado para assegurar o cumprimento dos termos deste Contrato e quaisquer outros acordos entre as partes relativas ao software. Se uma auditoria revelar que o Licenciado tem taxas mal pagas ao fornecedor, o Licenciado será faturado por taxas tão mal pagas com base na lista de preços do fornecedor em vigor no momento em que a auditoria for concluída. O licenciado pagará ao fornecedor uma taxa adicional de 25% da taxa não paga aplicável divulgada pela auditoria. Se as taxas mal pagas excederem 5% das taxas de licença anteriormente pagas pelo licenciado, então o Licenciado também pagará o custo razoável do fornecedor para realizar a auditoria. 2. PROPRIEDADE E RESTRIÇÕES a. O conteúdo, organização, gráficos, design, compilação, tradução magnética, conversão digital e outros assuntos relacionados ao Software são protegidos sob direitos autorais, patentes, marcas comerciais e outros direitos proprietários e/ou de propriedade intelectual. A cópia, redistribuição, uso ou publicação por você de quaisquer assuntos ou qualquer parte do Software, exceto como expressamente autorizado por você, é estritamente proibida. Nós (e nossos fornecedores e licenciadores) reservamos expressamente todos os direitos de propriedade intelectual em todos os textos, programas, produtos, processos, tecnologia, conteúdo e outros materiais relacionados ao Software. Todo e qualquer logotipo, emblemas, nomes de empresas, nomes de produtos e nomes de serviços ("Marcas") referenciados ou pelo Software ou acessíveis dentro de qualquer aplicação do Software são Marcas Comerciais de seus respectivos proprietários. Em particular, Copérnico e o logotipo copérnico são marcas registradas da Copernic, Inc. Você não adquire permissão para usar qualquer Marca Comercial de propriedade da Copernic ou qualquer marca registrada de terceiros referenciada dentro ou por software, sem permissão expressa do proprietário da Marca. B. Você não pode: (i) excluir os avisos de direitos autorais ou quaisquer outras lendas proprietárias no ou no Software; (ii) descompilar, modificar, engenheiro reverso, desmonte ou de outra forma reproduza o Software ou crie trabalhos derivados com base no Software; (iii) copiar, alugar, emprestar, alugar, sublicenciar, distribuir, atribuir ou explorar comercialmente o Software; (iv) usar o Software de qualquer maneira que possa danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar os serviços de pesquisa, servidores ou outros serviços da Copernic ou de qualquer outra parte; ou (v) usar o software para obter acesso ou upgrade para outra versão ou tipo de software. c. O Software contém material proprietário e protegido por direitos autorais e, em sua forma de leitura humana, contém segredos comerciais e informações proprietárias de propriedade ou licenciadas da Copérnica. O título e a propriedade do Software e todos os direitos de propriedade intelectual no Software e no Software são, e permanecerão, propriedade única da Copérnica e/ou de seus licenciadores. No entanto, os direitos autorais sobre documentos encontrados, processados ou recuperados, trechos, resumos e resumos de textos produzidos usando o Software permanecem propriedade exclusiva do titular dos direitos autorais sobre o conteúdo original encontrado, processado ou recuperado pelo Software. Assim, nem a Copérnica nem o Licenciado ou usuário do Software podem reivindicar direitos autorais em um documento encontrado, processado ou recuperado, resumo ou resumo (ou o conteúdo dele) resultante do uso do Software, e nenhum direito é concedido a nenhuma das partes como resultado do uso do Software. d. O Licenciado está proibido de: (a) usar, baixar ou transmitir o Software para um local diferente do autorizado no Contrato; b Utilizar o Software para fornecer serviços de prestação de serviços, serviços de compartilhamento de horários ou serviços de processamento compartilhado, a menos que seja permitido de outra forma no Contrato; c Permitir o uso do Software ou por pessoas não autorizadas; d Exportar o Software para qualquer país que não tenha leis de direitos autorais que protejam os direitos autorais da Copernic e de quaisquer fornecedores de software de terceiros de quem seus direitos de licenciamento derivam; e Remover, alterar, cobrir ou ocultar qualquer confidencialidade, segredo comercial, avisos de propriedade ou direitos autorais, marcas comerciais ou outras marcas ou projetos proprietários ou identificados ou identificados, ou designações de qualquer componente do Software e mídia de entrega; f Traduzir, adaptar, modificar, descompilar, engenharia reversa, criar obras derivadas a partir, desmontar, desbloquear, copiar ou recriar qualquer componente do Software; g Combinar qualquer parte do Software com qualquer outro software, códigos-fonte, dados, bancos de dados ou tecnologias sem a permissão expressa por escrito da Copernic; ou (h) comprometendo-se, mortgaging, hipotecando, sobrecarregando ou oferecendo como segurança de qualquer forma o Contrato, qualquer um dos direitos concedidos em seu ou qualquer parte do Software ou componentes dele. A Copérnica se reserva todos os direitos não expressamente concedidos neste Contrato. Cada um dos termos e condições deste Contrato é material para o Contrato e a falta de licenciado para cumprir qualquer um desses termos e condições constituirá causa suficiente para a rescisão do Contrato. 3 GARANTIAS, ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE TODOS OS SOFTWARES, DOCUMENTAÇÃO DE SOFTWARE E INFORMAÇÕES FORNECIDAS AO LICENCIADO DE ACORDO COM ESTE CONTRATO SÃO FORNECIDAS "COMO ESTÁ, COM TODAS AS FALHAS". A COPERNIC NÃO FORNECE QUALQUER GARANTIA, INCLUINDO QUE O SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUPTAMENTE OU LIVRE DE ERROS, QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NO SOFTWARE FUNCIONARÃO COM OUTROS SOFTWARES OU HARDWARES, OU DENTRO DE UM SISTEMA, OU QUE O SOFTWARE, DOCUMENTAÇÃO DE SOFTWARE, INFORMAÇÕES OU OUTROS MATERIAIS FORNECIDOS DE ACORDO COM ESTA SEÇÃO 3 CUMPRIRÃO QUALQUER UM DOS PROPÓSITOS OU NECESSIDADES PARTICULARES DO LICENCIADO. A COPERNIC ISENTA ESPECIFICAMENTE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS, ESTATUTÁRIAS E IMPLÍCITAS. EM NENHUM CASO A COPÉRNICA OU QUALQUER TERCEIRO DE OU A QUEM A COPÉRNICA OBTEVE OU CONCEDEU DIREITOS DE MARKETING SERÁ RESPONSÁVEL PELO LICENCIADO OU A QUALQUER OUTRA PARTE POR (I) QUALQUER PERDA DE TEMPO, RECEITAS, LUCROS OU ÁGIO, OU (II) QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES QUE POSSAM SURGIR DO USO, DA INCAPACIDADE DE USO OU DO USO INDEVIDO DO SOFTWARE OU DE QUALQUER SOFTWARE DE TERCEIROS DISPONÍVEL EM CONJUNTO COM OU ATRAVÉS DO SOFTWARE. A COPERNIC NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER ACESSO NÃO AUTORIZADO PELO LICENCIADO OU USUÁRIO DO SOFTWARE A FONTES DE INFORMAÇÃO OU PELO ACESSO NÃO AUTORIZADO A DOCUMENTOS OU PÁGINAS DA WEB DE UMA REDE OU SITE, INCLUINDO SUA INVASÃO. A COPERNIC TAMBÉM NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PELA INTERRUPÇÃO OU PELA LENTIDÃO DOS SERVIÇOS DE UMA REDE OU SERVIDOR DE SITE QUE PODE SER POTENCIALMENTE CAUSADO PELO LICENCIADO OU USUÁRIO DO SOFTWARE. EM NENHUM CASO A COPÉRNICA SERÁ RESPONSÁVEL PELO LICENCIADO OU A QUALQUER OUTRA PARTE PARA PALAVRAS-CHAVE OU QUALQUER OUTRA COLETA DE DADOS E USO POR MECANISMOS DE BUSCA BASEADOS NA WEB PARA PESQUISAS CONDUZIDAS POR ELES ATRAVÉS DO SOFTWARE. EM NENHUM CASO SHSE POR MECANISMOS DE BUSCA BASEADOS NA WEB PARA PESQUISAS CONDUZIDAS POR ELES ATRAVÉS DO SOFTWARE. EM NENHUM CASO A COPÉRNICA SERÁ RESPONSÁVEL PELO LICENCIADO OU A QUALQUER OUTRA PARTE PELO USO DE UM PLUG-IN NÃO PROPRIETÁRIO QUE POSSA SER ADICIONADO AO SOFTWARE. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES E/OU A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO, PARA ESSAS JURISDIÇÕES, AS EXCLUSÕES NESTA SEÇÃO 3 NÃO PODEM SE APLICAR AO LICENCIADO E O LICENCIADO TAMBÉM PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO.4.INDENIZAÇÃO VOCÊ concorda em indenizar e manter a Copernic inofensiva e suas subsidiárias e afiliadas, e cada um de seus funcionários, empreiteiros, agentes, oficiais, acionistas, proprietários e diretores, de qualquer reivindicação ou demanda, incluindo honorários advocatícios razoáveis, incluindo custos de recurso, feitos por terceiros em conexão ou decorrentes do uso do Software, sua violação de quaisquer termos ou condições desta Licença, sua violação das leis aplicáveis ou sua violação dos direitos de qualquer outra pessoa ou entidade. 5.TERMO E RESCISÃO Este Contrato é eficaz a menos e até que seja rescindido por você ou por nós. Você pode rescindir este Contrato a qualquer momento. Esta Licença será rescindido imediatamente sem aviso da Copernic se você não cumprir qualquer disposição deste Contrato. Se você licenciou o Software sob uma taxa de assinatura da Copernic, a Licença será encerrada após o término do período de assinatura. Após o término, você deve desinstalar, remover e excluir todas as cópias e instalações do Software. Após a rescisão deste Contrato, as seções pertinentes e parágrafos deste Contrato relacionados a uma subsequente violação deste Contrato por você sobreviverão à rescisão do Contrato. 6. SUBLICENCIAMENTO, OBRAS DERIVATIVAS E ASSUNTOS RELACIONADOS Este Contrato é pessoal ao Licenciado, a licença concedida aqui não inclui o direito à sublicença e não pode ser atribuída, por operação da lei ou de outra forma, ou transferida. Qualquer tentativa de cessão em derrogação deste documento será nula e anulada. O Licenciado não pode emprestar, alugar ou alugar o Software. Se o Licenciado criar ilegalmente qualquer trabalho derivativo baseado no Software, então a Copernic será a proprietária de todas essas obras derivadas (e todos os direitos de propriedade intelectual relacionados a ele) e quaisquer rendimentos ou lucros derivados lá pelo Licenciado. 7. ALÍVIO INJUNTIVO As partes concordam que se você utilizar ou usar qualquer um dos Softwares de forma não autorizada, ou violar quaisquer termos ou condições deste Contrato, que tal uso ou violação teria um impacto devastador e sério na capacidade contínua da Copernic de competir lucrativamente e, portanto, resultaria em danos imediatos e irreparáveis, perda ou dano à Copernic. As partes concordam que, nesse caso, além do direito da Copernic de recuperar indenizações por violação deste Contrato, a Copernic teria o direito de obter uma ordem de restrição temporária ou uma liminar de um tribunal de jurisdição competente para impedir que você, seus funcionários, agentes, consultores ou contratados independentes se envolvam em qualquer uso adicional do Software ou a contínua violação deste Contrato. 8.PRIVACIDADE O Licenciado reconhece que a Política de Privacidade de Software da Copernic é parte integrante deste Contrato e aceita os termos e condições aqui estabelecidos. A Copernic pode modificar a Política de Privacidade do Software a qualquer momento, postando em seu site. O uso contínuo pelo Licenciado do Software após o aviso de qualquer modificação que possa ser postada no site do Software ou notificada ao Licenciado por quaisquer outros meios será considerada conclusiva aceitação dos termos revisados deste Contrato. Se tal revisão for inaceitável para o Licenciado, o Licenciado deve encerrar o uso do Software imediatamente. O SOFTWARE NÃO PERMITE A TRANSMISSÃO DE CONTEÚDO DE RESULTADO PARA COPÉRNICO OU QUALQUER UM DOS PARCEIROS DA COPÉRNICO PARA PESQUISAS REALIZADAS PELO LICENCIADO NO COMPUTADOR OU REDE DO LICENCIADO. SE O SOFTWARE EXIGIR A COLETA E O PROCESSAMENTO DE DADOS, COMO PERFIL DO USUÁRIO, LOCALIZAÇÃO, CAMPOS DE INTERESSE E GOSTOS, ESSES DADOS DEVEM SER PROCESSADOS APENAS PELO COMPUTADOR DO LICENCIADO E NÃO DEVEM SER TRANSMITIDOS DELIBERADAMENTE PARA COPÉRNICO OU QUALQUER UM DOS PARCEIROS DA COPÉRNICA.
    9.DIVERSOS Este Acordo será regido e interpretado de acordo com as leis da Província de Quebec e as leis do Canadá aplicáveis nela. Os licenciados e copérnicos concordam em submeter-se à jurisdição exclusiva dos tribunais da Província de Quebec em qualquer disputa relacionada a este Acordo. Qualquer causa de ação por você em relação ao Software e/ou a este Contrato (e/ou qualquer informação, bens ou serviços relacionados a ele) devem ser instituídos no prazo de um (1) ano após a causa da ação surgir ou ser para sempre dispensados e barrados. Se qualquer parte deste Contrato for considerada inválida ou inexequível, essa parcela será interpretada de acordo com a lei aplicável e as demais partes permanecerão em pleno vigor e efeito. Este Contrato constitui todo e único acordo entre nós e você e substitui todo e qualquer acordo prévio ou contemporâneo, apresentações, garantias e entendimentos em relação ao Software, ao conteúdo, aos bens e serviços prestados e ao tema deste Contrato. A declaração anterior não deve ser interpretada para limitar o direito da Copérnica de modificar este Contrato para qualquer atualização ou atualização do Software. A FALHA DE UMA PARTE EM INSISTIR NO CUMPRIMENTO DE UMA OBRIGAÇÃO AQUI EM BAIXO NÃO SERÁ CONSIDERADA UMA RENÚNCIA DE TAL OBRIGAÇÃO OU DE QUALQUER OUTRA OBRIGAÇÃO. NENHUMA RENÚNCIA DOS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO SERÁ VÁLIDA A MENOS QUE SEJA FEITA POR ESCRITO E DEVIDAMENTE EXECUTADA POR UM OFICIAL DA COPÉRNICA. O Licenciado concorda em cumprir todas as leis internacionais e nacionais aplicáveis que podem se aplicar ao Software, incluindo as regulamentações de exportação canadenses e norte-americanas, bem como as restrições de usuário final, uso final e destino emitidas por governos canadenses, americanos e outros. Você não pode usar, adquirir, enviar, transportar, exportar ou re-exportar o Software, exceto conforme autorizado pela Copérnica e conforme permitido pela lei aplicável. O Software não pode ser adquirido, enviado, transportado, exportado ou re-exportado (i) para qualquer país embargado dos EUA, (ii) para um país nacional ou residente de qualquer país embargado dos EUA, ou (iii) para qualquer pessoa na lista do Departamento do Tesouro dos EUA de Cidadãos Especialmente Designados ou da Tabela de Ordens de Negação do Departamento de Comércio dos EUA. Você representa e garante que não está localizado, sob o controle de, ou um nacional ou residente de qualquer país ou em qualquer lista. Se o Software for fornecido a ou em nome do Governo dos Estados Unidos, então o Software é considerado "software comercial" como esse termo é usado no sistema federal de regulação de aquisição. Os direitos dos Estados Unidos não excederão os direitos mínimos estabelecidos na FAR 52.227-19 para "software de computador restrito". Todos os outros termos e condições desta Licença se aplicam. Os títulos deste Contrato são apenas para fins de referência e não devem de forma alguma limitar ou afetar o significado ou interpretação de qualquer um dos termos deste documento. As partes concordaram que este Acordo seja redigido na língua inglesa.

Detalhes do programa