Lingobit Localizer é uma ferramenta de localização de software que fornece aos desenvolvedores uma solução eficaz para facilitar e agilizar o processo de localização de software e comunicação entre desenvolvedores, tradutores e testadores.
Exclusivo do Lingobit Localizer é sua interface unificada e ferramentas de produtividade, como QA automatizado, especialista em validação, scan para alterações, memória de tradução, etc. A localização do software pode ser feita internamente ou delegada a outra empresa.
O Lingobit Localizer permite que os desenvolvedores localizem o software extraindo recursos localizáveis diretamente dos arquivos executáveis MFC, Delphi ou .NET. Isso permite traduzir strings, diálogos, formulários, menus e outros recursos.
Além disso, o Lingobit Localizer suporta a localização de Html Help, XML, HTML, INI, PHP e outros formatos de arquivo comuns. Começando com o Localizador 5.5, ele suporta a localização do banco de dados.
O programa é ótimo para delegar tarefas de tradução para tradutores. Isso é feito através de um kit de localização de software auto-extrator, que inclui uma edição 'lite' do software Lingobit para tradutores e um arquivo de projeto sem o código-fonte. Não são necessárias habilidades técnicas para começar com uma tarefa de localização de software.
A localização de software é incrivelmente fácil com o editor wysiwyg da Lingobit e ferramentas de produtividade, como ferramentas de Garantia de Qualidade que aumentam a qualidade da tradução detectando automaticamente erros nos estágios iniciais da localização de software.
Entre muitas outras ferramentas, há o Translation Memory, que permite que os desenvolvedores aproveitem seus trabalhos anteriores. Não há necessidade de traduzir uma e a mesma string várias vezes porque a ferramenta permite reutilizar traduções de outros projetos de localização de software.
história da versão
- Versão 5.2 postado em 2007-08-28
Suporte à localização for.NET compact framework, aplicativos baseados em .NET Framework de 64 bits e Windows CE. A localização da tabela de mensagens é suportada (RT_MESSAGETABLE). Fortes chamadas de assembleias assinadas. Receba Projeto Atualizado para tradutores. Nova opção para excluir elemento do arquivo localizado.
Detalhes do programa
Eula
EULA - Contrato de Licença do Usuário Final
LOCALIZADOR LINGOBIT
CONTRATO DE LICENÇA PARA USUÁRIO FINAL
Leia atentamente os seguintes termos e condições antes de usar este software. O uso deste software indica sua aceitação deste contrato de licença. Se você não concordar com os termos desta licença, você deve remover este software de seus dispositivos de armazenamento e deixar de usar o produto.
Copyright
Este software é protegido por direitos autorais 2002-2009 pela Lingobit Technologies. O uso e os direitos autorais deste software são regidos por tratados internacionais de direitos autorais. A Lingobit Technologies mantém título e direitos completos para este software e documentação, e de forma alguma a licença concedida diminui os direitos de propriedade intelectual da Lingobit Technologies. Você não deve redistribuir os códigos de registro fornecidos — em papel, eletronicamente ou em qualquer outra forma.
VERSÃO DE AVALIAÇÃO
Isso não é software livre. Você está licenciado para usar este software para fins de avaliação sem custo por um período de 90 dias. O uso deste software após o período de avaliação viola as leis de direitos autorais e pode resultar em severas penalidades civis e criminais.
VERSÃO REGISTRADA (LICENCIADA)
LICENÇA DE USUÁRIO ÚNICO
Uma cópia registrada deste software pode ser usada por uma única pessoa que usa o software pessoalmente em um ou mais computadores, ou pode ser instalado em uma única estação de trabalho usada não simultaneamente por mais de uma pessoa, mas não ambos. Este software pode ser instalado em um servidor de rede, desde que uma licença separada e apropriada para usar este software tenha sido concedida pela Lingobit Technologies para cada terminal de computador ter acesso a este software.
LICENÇA MULTI-USUÁRIO
Uma cópia registrada deste software pode ser usada por qualquer número de pessoas de uma única organização, ou por qualquer número de pessoas que trabalham na localização de um único produto.
Disclaimer
ESTE SOFTWARE É FORNECIDO "COMO IS" SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. EM NENHUM CASO A LINGOBIT TECHNOLOGIES SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS, INCLUINDO DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES, DECORRENTES DO USO DESTE SOFTWARE, MESMO SE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. VOCÊ RECONHECE QUE LEU ESTA LICENÇA, ENTENDEU E CONCORDA EM ESTAR VINCULADA AOS SEUS TERMOS.
Distribuição
Este software pode ser distribuído livremente em sua forma original não modificada e não registrada. A distribuição tem que incluir todos os arquivos de sua distribuição original. Os distribuidores não podem cobrar nenhum dinheiro por isso. Qualquer pessoa que distribua este software para qualquer tipo de remuneração deve primeiro entrar em contato conosco para autorização.
OUTRAS RESTRIÇÕES
Você não pode modificar, engenharia reversa, descompilar ou desmontar este software de qualquer forma, incluindo alterar ou remover quaisquer mensagens ou janelas.
