Este dicionário que descreve a variedade de Gondi falado no distrito de Adilabad, no estado de Telangana, é o resultado de vários esforços colaborativos. Há mais de 40 anos, dois estudiosos trabalharam na gramática de Gondi: o Dr. Neville John Lincoln, da Universidade de Cornell, escreveu Uma Análise Descritiva do Dialeto Adilabad de Gondi e o Dr. P. S. Subrahmanyam, da Universidade Annamalai, escreveu Uma Gramática Descritiva de Gondi. Então, em 2005, Mark e Joanna Penny (da SIL International) com a ajuda de Pendur Durnath Rao, construído sobre a boa base que foi estabelecida por esses estudiosos anteriores, digitalizando esses recursos e adicionando muitas entradas ao banco de dados que resultou na publicação do primeiro Dicionário Gondi em colaboração com o ITDA, Utnoor. Entre 2007 e 2009, um programa maciço de desenvolvimento de dicionários baseado na comunidade foi iniciado pelo Departamento de Educação como parte da unidade de Educação Multilíngue que está sendo implementada por vários ITDAs. Em janeiro de 2017, este dicionário foi finalmente lançado ao público por meio de um Aplicativo Para Android sob a direção do Sri. R V Karnan (IAS), Project Officer, Integrated Tribal Development Agency (ITDA), Utnoor, Adilabad District, Telangana. É um dicionário pelo povo e pelo povo. Ainda não é perfeito, e deve ser considerado como um projeto aprovado pela comunidade com trabalho ainda em andamento. Os mantenedores do banco de dados do Dicionário Gondi recebem todos os feedbacks - que podem ser imediatamente incorporados em edições eletrônicas subsequentes. Nossa esperança e sonho é que este App seja muito útil para os Gonds de Adilabad - pois eles buscam preservar e desenvolver sua linguagem e cultura únicas.
história da versão
- Versão 1.1 postado em 2018-09-27
Atualizei o sistema de menus com Gondi em telugu, devanagari e scripts latinos. - Versão 1.0.24 postado em 2017-01-13
Lançado publicamente por ocasião de Keslapur Jatara, 23-27 de janeiro de 2017.
Detalhes do programa
- Categoria: Educação > Ferramentas de referência
- Editor: Dictionary App Man
- Licença: Livre
- Preço: N/A
- Versão: 1.1
- Plataforma: android