CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL DA ELECARD
Este Contrato de Licença de Usuário Final ("EULA") é um acordo vinculativo legal entre você (no caso de agir como indivíduo) ou seu empregador (no caso de você agir como empregado) e Elecard Ltd 1027000873569, uma empresa devidamente incorporada sob as leis da Federação Russa com seus principais escritórios em 10/3 Akademicheskiy Ave., Tomsk, 634055, Rússia ("Elecard"). Caso você atue como empregado, seu empregador deve ser considerado como licenciado adequado, mesmo que você seja a única pessoa familiarizada com este EULA.
Definição
1.1. Para efeitos deste EULA Elecards Software" significa todo o conteúdo dos arquivos, discos(s), CDROM(s) ou outras mídias com as quais este EULA é fornecido, incluindo, mas não se limitando a (i) Elecards ou terceiro
informações ou softwares do computador partidário; (ii) imagens digitais, fotografias de estoque, clip art, sons ou outros
obras artísticas; (iii) materiais ou arquivos escritos explicativos relacionados; e (iv) fontes;
LICENÇA E RESTRIÇÕES
2.1. Após a aceitação deste EULA Elecard autoriza você a baixar e instalar uma (1) cópia do
Software Elecards. Caso você deseje usar várias cópias do Software Elecards, você deve obter
licenças adicionais;
2.2. Versão de avaliação. No caso da Elecards Software não é devidamente registrado por você ou seu antecessor
(usuário final anterior), este EULA concede-lhe os seguintes direitos:
2.2.1. Use Você pode usar cada cópia do Software Elecards exclusivamente para sua avaliação interna, teste e
fins de teste apenas em um (1) computador e no máximo duas (2) telas, anexadas ao computador
o Software Elecards está instalado em estrita conformidade com os termos, indicados abaixo;
2.2.2. Copiar para fins de backup Você pode fazer uma (1) cópia do Software Elecards em máquinareadable
formulário apenas para fins de backup. Você deve declarar claramente sobre tal cópia de direitos autorais Elecard
avisos e você não deve transferir, vender, alugar ou emprestar tal cópia de backup ou usá-la para outros fins;
história da versão
- Versão 2.3 postado em 2008-06-25
Encapsulamento de codecs G4
Detalhes do programa
Eula
EULA - Contrato de Licença do Usuário Final
CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL DA ELECARD
Este Contrato de Licença de Usuário Final ("EULA") é um acordo vinculativo legal entre você (no caso de agir como indivíduo) ou seu empregador (no caso de você agir como empregado) e Elecard Ltd 1027000873569, uma empresa devidamente incorporada sob as leis da Federação Russa com seus principais escritórios em 10/3 Akademicheskiy Ave., Tomsk, 634055, Rússia ("Elecard"). Caso você atue como empregado, seu empregador deve ser considerado como licenciado adequado, mesmo que você seja a única pessoa familiarizada com este EULA.
Definição
1.1. Para efeitos deste EULA Elecards Software" significa todo o conteúdo dos arquivos, discos(s), CDROM(s) ou outras mídias com as quais este EULA é fornecido, incluindo, mas não se limitando a (i) Elecards ou terceiro
informações ou softwares do computador partidário; (ii) imagens digitais, fotografias de estoque, clip art, sons ou outros
obras artísticas; (iii) materiais ou arquivos escritos explicativos relacionados; e (iv) fontes;
LICENÇA E RESTRIÇÕES
2.1. Após a aceitação deste EULA Elecard autoriza você a baixar e instalar uma (1) cópia do
Software Elecards. Caso você deseje usar várias cópias do Software Elecards, você deve obter
licenças adicionais;
2.2. Versão de avaliação. No caso da Elecards Software não é devidamente registrado por você ou seu antecessor
(usuário final anterior), este EULA concede-lhe os seguintes direitos:
2.2.1. Use Você pode usar cada cópia do Software Elecards exclusivamente para sua avaliação interna, teste e
fins de teste apenas em um (1) computador e no máximo duas (2) telas, anexadas ao computador
o Software Elecards está instalado em estrita conformidade com os termos, indicados abaixo;
2.2.2. Copiar para fins de backup Você pode fazer uma (1) cópia do Software Elecards em máquinareadable
formulário apenas para fins de backup. Você deve declarar claramente sobre tal cópia de direitos autorais Elecard
avisos e você não deve transferir, vender, alugar ou emprestar tal cópia de backup ou usá-la para outros fins;
2.3. Versão registrada. No caso da Elecards Software é registrado por você ou seu antecessor (final anterior
usuário), este EULA concede-lhe os seguintes direitos:
2.3.1. Use Você pode usar cada cópia do Software Elecards exclusivamente para o seu pessoal, não exclusivo e
uso não comercial em um (1) computador e no máximo duas (2) telas, anexadas ao
computador no software Elecards está instalado. Caso você deseje usar o Software Elecards no
atividade comercial, você deve obter licença adicional da Elecard e até obter tal
licença adicional, seu uso comercial do Software Elecards é ilegal. Para o propósito deste
EULA Uso comercial e atividade comercial com Software Elecards significa qualquer atividade
ou usar, principalmente ou secundáriamente destinado a obter lucros ou benefícios reiterados, na forma monetária ou em
tipo, a partir do uso do Software da Elecard de qualquer maneira possível, ou de aluguel, locação, sublicença ou
autorizar que toda ou qualquer parte do Software Elecards seja copiada para outro computador de usuários;
2.3.2. Copiar para fins de backup Você pode fazer uma cópia do Software Elecards em máquinareadable
formulário apenas para fins de backup. Você deve declarar claramente sobre tal cópia de direitos autorais Elecard
avisos e você não deve transferir, vender, alugar ou emprestar tal cópia de backup ou usá-la para outros fins;
2.3.3. Transferência de direitos - Não obstante o contrário na Seção 2.5.4 abaixo você pode transferir todos
seus direitos de usar o Software Elecards para outra pessoa ou pessoa jurídica desde que: (a) você também
transferir cada um deste EULA, o Software Elecards e todos os outros softwares ou hardwares empacotados ou pré-instalados
com o Software Elecards, incluindo todas as cópias, atualizações e versões anteriores, e todas as cópias
de software de fonte convertido em outros formatos, para tal pessoa ou entidade; b Você não retém cópias,
incluindo backups e cópias armazenados em um computador; e (c) a parte receptora aceita os termos
e condições deste EULA;
2.4. Versão de avaliação. No caso da Elecards Software não é devidamente registrado por você ou seu antecessor
(usuário final anterior), então, além das restrições, indicadas nas Seções 2.5.1, 2.5.2, 2.5.3, 2.5.4,
2.5.5, 2.5.6 e 2.5.7 abaixo você também pode não usar o Software Elecards para fins, além de
fins de avaliação, ensaio e teste;
2.5. Versão registrada. No caso da Elecards Software é registrado por você ou seu antecessor (final anterior
usuário), então em nenhum caso o seu desempenho de suas atividades com a Elecards Software estará fora do escopo
e/ou contrário à Seção 2.3, incluindo, mas não limitado:
2.5.1. Você não pode alterar, mesclar, adaptar ou traduzir o Software Elecards ou decompilar, reverter
engenheiro, desmonte ou reduza o Software Elecards a uma forma humana perceptível,
incluindo, mas não se limitando ao código fonte;
2.5.2. Você não pode fazer nenhuma modificação no Software Elecards;
2.5.3. Você não pode fazer nenhuma cópia do Software Elecards ou sua documentação relacionada para qualquer
propósito, a menos que você cumpra totalmente as condições acima mencionadas em relação "Copiar para backup
propósitos";
2.5.4. Você não pode vender, distribuir, alugar, alugar, sublicença ou autorizar toda ou qualquer parte dos Cartões Elecards
Software a ser copiado para outro computador de usuários;
2.5.5. Você não pode desempacotar as partes componentes do Software Elecards para uso em diferentes
computadores;
2.5.6. O Software Elecards, conforme permitido aqui em baixo, só pode ser usado por você para a finalidade descrita
aqui e não pode ser divulgado a qualquer terceiro ou usado para criar qualquer software que seja
substancialmente semelhante à expressão do Software Elecards;
2.5.7. Além de qualquer outra condição ou disposição relativa à jurisdição ou a qualquer outro aspecto de
direito internacional, você também é responsável pelo cumprimento das leis de sua jurisdição local;
2.6. Você deve estar ciente de que este EULA não compreende toda a tecnologia, ou inclui licenças para todos os
patentes ou outra propriedade intelectual, necessárias para usar ou distribuir o Software Elecards. No caso de
A Elecards Software implementa H.264 (aKA "AVC" ou "MPEG-4 parte 10") Encoder ou Decodificador, então este
aviso entra em vigor: ESTE PRODUTO É LICENCIADO SOB O PORTFÓLIO DE PATENTES AVC
LICENÇA PARA USO PESSOAL E NÃO COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR
VÍDEO EM CONFORMIDADE COM O PADRÃO AVC ("AVC VIDEO") E/OU (ii) DECODIFICAR AVC
VÍDEO QUE FOI CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR ENVOLVIDO EM UM PESSOAL E NÃO COMERCIAL
ATIVIDADE E/OU FOI OBTIDO DE UM PROVEDOR DE VÍDEO LICENCIADO PARA
FORNECER VÍDEO AVC. NENHUMA LICENÇA É CONCEDIDA OU DEVE SER IMPLÍCITA PARA QUALQUER OUTRO USO.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS PODEM SER OBTIDAS DE MPEG LA, L.L.C. VEJA
HTTP://WWW.MPEGLA.COM. No caso do Software Elecards implementar o Codificador MPEG-2, então este
aviso entra em vigor: QUALQUER USO DESTE PRODUTO OUTRO QUE O USO PESSOAL DO CONSUMIDOR EM
QUALQUER MANEIRA QUE CUMPRA COM O PADRÃO MPEG-2 PARA CODIFICAÇÃO DE VÍDEO
INFORMAÇÕES PARA MÍDIA EMBALADA SÃO EXPRESSAMENTE PROIBIDAS SEM LICENÇA SOB
PATENTES APLICÁVEIS NO PORTFÓLIO DE PATENTES MPEG-2, QUE LICENÇA ESTÁ DISPONÍVEL
DE MPEG LA, L.L.C, 250 STEELE, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206; No caso dos Elecards
Software implementa MPEG-4 Visual Decoder e Encoder, então este aviso entra em vigor: THIS
PRODUTO É LICENCIADO SOB A LICENÇA DE PORTFÓLIO DE PATENTES VISUAIS MPEG-4 PARA O
USO PESSOAL E NÃO COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAÇÃO DE VÍDEO EM
CONFORMIDADE COM O PADRÃO VISUAL MPEG-4 ("MPEG-4 VIDEO") E/OU (ii) DECODIFICAÇÃO
MPEG-4 VÍDEO QUE FOI CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR ENVOLVIDO EM UM VÍDEO PESSOAL E NÃO COMERCIAL
ATIVIDADE E/OU FOI OBTIDO DE UM PROVEDOR DE VÍDEO LICENCIADO PELA MPEG
LA PARA FORNECER VÍDEO MPEG-4. NENHUMA LICENÇA É CONCEDIDA OU DEVE SER IMPLÍCITA PARA QUALQUER
OUTROS USO. INFORMAÇÕES ADICIONAIS, INCLUINDO AS RELATIVAS A PROMOÇÕES,
USOS INTERNOS E COMERCIAIS E LICENCIAMENTOS PODEM SER OBTIDOS DA MPEG LA, LLC.
VEJA HTTP://WWW.MPEGLA.COM; Caso o Software Elecards implemente o Codificador de Sistemas MPEG-4
então, este aviso entra em vigor: ESTE PRODUTO É LICENCIADO SOB OS SISTEMAS MPEG-4
LICENÇA DE PORTFÓLIO DE PATENTES PARA CODIFICAÇÃO EM CONFORMIDADE COM OS SISTEMAS MPEG-4
PADRÃO, EXCETO QUE UMA LICENÇA ADICIONAL E PAGAMENTO DE ROYALTIES SÃO
NECESSÁRIO PARA CODIFICAÇÃO EM CONEXÃO COM (i) DADOS ARMAZENADOS OU REPLICADOS EM
MÍDIA FÍSICA QUE É PAGA EM UM TÍTULO POR TÍTULO BASE E/OU (ii) DADOS QUE É
PAGO EM UM TÍTULO POR TÍTULO BASE E É TRANSMITIDO PARA UM USUÁRIO FINAL PARA PERMANENTE
ARMAZENAMENTO E/OU USO. ESSA LICENÇA ADICIONAL PODE SER OBTIDA DA MPEG LA, LLC.
CONSULTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM> PARA OBTER MAIS DETALHES; No caso do Software Elecards
INCLUI CODECs H.264/AVC QUE VOCÊ NÃO PODE USÁ-LOS COM QUALQUER OUTRO SOFTWARE, EXCETO
GIVEN ELECARDS SOFTWARE;
Você concorda que a Elecard pode auditar o uso do Software Elecards para cumprir estes termos a qualquer momento,
em cima de aviso razoável. A Elecard reserva-se o direito de descontinuar quaisquer serviços baseados na Internet, que possam ser
disponível para você em relação ao Software Elecards, a seu exclusivo critério.
ATUALIZAÇÃO E ATUALIZAÇÃO DA POLÍTICA.
3.1. Para efeitos deste EULA, a Atualização significará uma modificação no Software Elecards que contém
correções de erros e pequenos aprimoramentos, e upgrade significa uma modificação para os Elecards
Software que fornece recursos adicionais ou executa funções adicionais não fornecidas ou executadas pelo
Software Elecards originalmente entregue a você;
3.2. Até que a nova versão principal do Software Elecards seja lançada, você pode receber da Elecard o
Atualizações para o Software Elecards gratuitamente. Assim que elecard lança a nova versão principal de
o Software Elecards que você terá que comprar da Elecard a licença adicional para usar o Atualizado
Software Elecards;
3.3. É declarado que, a menos que você compre da Elecard a licença adicional a que você não terá direito
receber upgrades para o Software Elecards;
3.4. As condições deste EULA aplicam-se a qualquer atualização, atualização ou componente adicional adicionado aos Elecards
Software originalmente instalado por você. No caso de incluir um acordo separado, suas condições serão
além das condições deste EULA, a menos que o acordo separado especicula que suas condições prevaleçam
sobre as condições originais, e não há dúvida de que o novo acordo foi aprovado pela Elecard.
Terminação
4.1. Versão de avaliação. No caso da Elecards Software não é devidamente registrado por você ou seu antecessor
(usuário final anterior), este EULA e, consequentemente, o uso do Software Elecards deve terminar imediatamente
sem aviso da Elecard após o término de 21 dias corridos da instalação do Software Elecards
no computador (período de avaliação). Neste caso, você deve excluir ou destruir o Software Elecards, o
cópia de backup, documentação relacionada e todas as cópias do mesmo. A partir do momento desta rescisão, você pode
não reutilizar mais o Software Elecards para qualquer finalidade sem registro do Software Elecards;
4.2. Versão registrada. No caso da Elecards Software é registrado por você ou seu antecessor (final anterior
usuário), então elecard pode terminar este EULA no caso de você quebrar qualquer disposição sob este EULA. Nestes
casos que você deve excluir ou destruir o Software Elecards, a cópia de backup, documentação relacionada e tudo
cópias destes sem o reembolso dos valores pagos pelo Software da Elecard.
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DE GARANTIA E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
5.1. EXCETO PELO SERVIÇO MENCIONADO NA SEÇÃO 3.2 ACIMA, NA MEDIDA MÁXIMA
PERMITIDO SOB AS LEIS APLICÁVEIS ELECARD NÃO FAZ GARANTIAS AQUI SOB PARA VOCÊ
COM RELAÇÃO AO SOFTWARE ELECARDS E EXPRESSAMENTE SE ISENTA DE TODOS OS OUTROS
GARANTIAS QUALQUER, EXPRESSO OU IMPLÍCITO OU DECORRENTE DE UM CURSO DE
CONDUTA OU CURSO DE NEGOCIAÇÃO, INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS DE TÍTULO, DESEMPENHO,
USO, COMERCIALIZAÇÃO, APTIDÃO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, NÃO INFRAÇÃO E O
AUSÊNCIA DE LATENTES OU OUTROS DEFEITOS, SEJAM ELES OU NÃO DETECTÁVEIS. ELECARD TAMBÉM
NÃO FAZ NENHUMA GARANTIA EM RELAÇÃO À NÃO INTERRUPÇÃO DO USO. SEM ORAL OU ESCRITO
A DECLARAÇÃO FORNECIDA PELA ELECARD DEVE CRIAR QUALQUER GARANTIA;
5.2. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELAS LEIS APLICÁVEIS, EM NENHUM CASO DEVE SER ELECARD
RESPONSÁVEL POR QUAISQUER LUCROS PERDIDOS, RECEITA OU OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO, INTERRUPÇÃO DE
NEGÓCIOS, OU QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES DE QUALQUER
GENTIL (INCLUINDO LUCROS PERDIDOS) DECORRENTES OU RELACIONADOS AO SOFTWARE ELECARDS,
QUALQUER PARTE DELA, A DOCUMENTAÇÃO OU DE OUTRA FORMA RELACIONADA A ESTE EULA,
INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DE AÇÃO, SEJA EM CONTRATO, DELITO (INCLUINDO
NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE RIGOROSA DO SOFTWARE ELECARDS, OU DE OUTRA FORMA, MESMO QUE ELECARD
FOI AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS;
5.3. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELAS LEIS APLICÁVEIS, EM NENHUM CASO DEVE
ELECARDS AGREGA RESPONSABILIDADE A VOCÊ PARA TODA E QUALQUER REIVINDICAÇÃO DECORRENTE DE OU
RELACIONADO COM O SOFTWARE ELECARDS, QUALQUER PARTE DELE, A DOCUMENTAÇÃO OU
CASO CONTRÁRIO, RELACIONADO A ESTE EULA, SEJA EM CONTRATO, DELITO OU QUALQUER OUTRA TEORIA
DE RESPONSABILIDADE, EXCEDA 100% (CEM POR CENTO) DA TAXA DE LICENÇA ACUMULADA, PAGA
POR VOCÊ DE ACORDO COM O EULA. ESTA LIMITAÇÃO DEVE SER APLICADA NÃO OBSTANTE
QUALQUER FALHA DE FINALIDADE ESSENCIAL DE QUALQUER REMÉDIO LIMITADO AQUI FORNECIDO;
5.4. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÕES DE CERTOS DANOS
OU PASSIVOS, PORTANTO, AS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES ESTABELECIDAS NAS SEÇÕES 5.2 E 5.3
ACIMA NÃO PODE SE APLICAR NA ÍNTEGRA OU EM PARTE.
Diversos
6.1. Este EULA será interpretado de acordo com e regido pela lei da Rússia;
6.2. Este EULA constitui todo o acordo entre você e a Elecard no que diz respeito ao uso do
Elecards Software e substitui todos os entendimentos ou acordos anteriores ou contemporâneos, escritos
ou oral, em relação a tal assunto. Esta Seção pode ser excluída pelo seu contrato escrito com
Elecard. Regras especiais podem se aplicar ao uso de determinado Software Elecards, que está listado na Elecard's
site e são incorporados a estes EULA por referência.
6.3. A Elecard pode optar por entregar o software Elecards eletronicamente via e-mail ou download na internet. Por meio ou não
você reconhece que problemas podem surgir durante a transmissão de dados eletrônicos e você assume todos os
responsabilidade de verificar se quaisquer dados transmitidos estão completos e corretos;
6.4. Em regra, todas as notificações, solicitações e exigências dadas ou feitas sobre as Partes devem estar por escrito e devem ser feitas por escrito e devem
ser entregue com recibo de entrega. Ao mesmo tempo, de acordo com este EULA alguns avisos podem ser
enviado pelo e-mail ou fax. Cada parte reconhece que todos os avisos entregues sob este EULA
deve ser abordado da seguinte forma:
Elecard Ltda
3/10 Av. Akademicheskiy.
Tomsk, Federação Russa, 634055
E-mail:
[email protected]
ATTN: Elena Zaikina, Consultora Jurídica
Qualquer aviso será considerado recebido no recebimento real;
Seu uso do Software da Elecard, conforme definido acima, significa sua aprovação e aceitação a estes termos e condições contidos neste EULA. Se você não concordar com os termos e condições deste EULA, você não está autorizado a usar o Software da Elecard de qualquer forma, incluindo, mas não se limitando a baixar, instalar ou copiar o Software Elecard.
No caso de você ter alguma dúvida sobre este EULA ou o Software Elecards e sua instalação, você
pode entrar em contato com a equipe de suporte da Elecard no endereço acima ou enviando um e-mail para
[email protected]
ou visitar o site da Elecard: http://www.elecard.com.
