Zelda Hylian Translator 1.1

Sobre Zelda Hylian Translator

Para uma experiência gratuita de anúncios, e para ser o primeiro a ter acesso exclusivo aos novos idiomas hilianos, não deixe de comprar a versão Pro do aplicativo aqui: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jeffmore.hyliantranslatorpro

O texto de tradução encontrou os jogos de vídeo Legend of Zelda. Legend of Zelda Hylian Translator permite tradução bidirecional do inglês e/ou japonês para os vários idiomas encontrados dentro da série de jogos de videogame Legend of Zelda. O aplicativo inclui suporte para Skyward Sword, Twilight Princess (ambas versões gamecube e wii), Link Between Worlds, bem como Ocarina of Time (também encontrada em Majora's Mask) e Wind Waker (também encontrada em alguns outros jogos zelda).

INSTRUÇÕES DO APLICATIVO - Leia!

O tradutor é simples de usar. Digite o texto que deseja traduzir no campo fornecido, selecione hylian do jogo para o que deseja que o texto seja traduzido e pressione "Traduzir!". Para os dois jogos listados com "(JP)" (Ocarina of Time and Wind Waker), você pode usar seu teclado android para inserir japonês nativo, ou simplesmente inserir texto em inglês e deixar o aplicativo traduzir o texto automaticamente para o japonês nos bastidores e, em seguida, para o Hylian correto.

Para acessar o hylian ao modo inglês/japonês, basta pressionar a tecla do menu e selecioná-la no menu fornecido. Você será apresentado com uma visão semelhante à de antes. Um dropdown para o jogo, uma caixa de texto, mas em vez de um botão de tradução, você verá um teclado Hylian personalizado e um botão de tradução japonês para inglês (e vice-versa).

Neste modo, o teclado mudará para qualquer hylian do jogo que você selecionou. Em seguida, você simplesmente digita os símbolos que você vê dentro do jogo (ou em qualquer outro lugar que você pode encontrar texto hylian!) e a tradução aparecerá na caixa de texto acima. Para os dois jogos rotulados "(JP)" (Wind Waker e Ocarina of Time), a tradução aparecerá inicialmente como japonesa. Basta pressionar "JPN-ENG" para obter uma tradução gerada do japonês para o inglês.

*Observe que a tradução inglês-japonês (e vice-versa) pode não ser precisa e para os melhores resultados é aconselhável usar japonês com os jogos listados com "JP" e inglês para os sem. No entanto, por conveniência, a tradução automática foi adicionada ao aplicativo.

*Ao traduzir do Hylian Wind Waker, alguns símbolos incluirão duas linhas ou um pequeno quadrado acima do símbolo. As chaves para estes não foram incluídas. Em vez disso, dois botões com essas marcas aparecem no lado direito do teclado (entre os botões claro e backspace). Pressione o que você vê depois de pressionar o próprio símbolo relacionado.

Para retornar ao modo original inglês/japonês para hylian, basta pressionar a tecla do menu mais uma vez e selecioná-la no menu que aparece.

Obrigado por baixar e usar o Aplicativo de Tradutor Dedeskliano Legend of Zelda Hylian. Por favor, aproveite!