The Kodansha Kanji Usage Guide 1.0.1

Sobre The Kodansha Kanji Usage Guide

O Guia de Uso Kodansha Kanji é o primeiro recurso japonês-inglês dedicado exclusivamente a palavras kun homophones que compartilham a mesma leitura kun, mas são escritos com kanji diferentes, e muitas vezes diferem em significado. Os homofones Kun são um dos principais obstáculos enfrentados por estudantes de nível intermediário enquanto tentam entender o japonês escrito. Palavras como /noboru/ ( , , ) ou /kaeru/ ( ( ), por exemplo, pode ser escrita com vários kanji diferentes, cada um contribuindo com um tom distinto de significado. As nuances muitas vezes sutis transmitidas por kanji confundem até mesmo os japoneses, e muito poucos dicionários fornecem uma boa orientação sobre o uso de kanji. O Guia de Uso Kodansha Kanji é um novo tipo de trabalho de referência que permite aos alunos aprofundar sua compreensão de como os homofones kun são usados em japonês contemporâneo. O primeiro recurso japonês-inglês dedicado exclusivamente aos kun homophones, o livro apresenta artigos de uso detalhado que mostram as diferenças e semelhanças para cerca de 670 grupos homofones, ou aproximadamente 1.600 títulos kanji a grande maioria dos homofones kun de caráter único em uso atual. PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS * Exemplos mostram como as palavras são usadas, por si mesmas ou em combinação com outras palavras ou elementos de palavras * Mais de 675 artigos de uso reúnem homofones etimologicamente kun sob uma única entrada. * Milhares de palavras e exemplos compostos ilustram como cada homofone é usado no contexto * Capacidade de saltar da entrada para a entrada correspondente no Dicionário do Aprendiz Kodansha Kanji: aplicativo revisado e expandido, se instalado * Cobre os conjuntos de personagens Jōyō Kanji, Jinmei Kanji e comum não-Jōyō conjuntos de personagens Kanji * Índices para localização rápida de entradas pela leitura On-Kun e pelo significado inglês * nenhuma conexão com a Internet necessária * História e marcadores Com palavras-chefe dispostas na ordem japonesa a-i-u-e-o e milhares de exemplos ilustrativos de kanji no contexto, o Guia de Uso é ao mesmo tempo um dicionário e um manual um recurso completo para clareza sobre kanji usado em palavras nativas-japonesas. Armados com este texto único, os alunos descobrirão em kanji novos significados que eles nunca souberam que existiam, e aprenderão a escrever japonês mais articulada do que nunca. SOBRE A CJKI O CJK Dictionary Institute é dirigido por Jack Halpern, editor do New Japanese-English Character Dictionary e do Dicionário Do Aprendiz Kodansha Kanji, agora trabalhos de referência padrão. Não deixe de conferir nossos outros aplicativos de dicionário disponíveis para iOS (procure por "cjki").