O aplicativo do Dicionário de Gírias Americanas de Roberto Cagliero e Chiara Spallino é uma excelente ferramenta de referência para quem precisa entender gírias americanas. Durante as últimas décadas, através do cinema e da TV, gírias entraram na linguagem cotidiana e se tornaram parte integrante do sistema linguístico americano. Este dicionário fornece a referência mais abrangente e atualizada para atender rapidamente às necessidades de tradutores, cinéfilos, anunciantes, entusiastas da música, jornalistas e qualquer pessoa que enfrente a necessidade de entender a linguagem cotidiana e em constante mudança falada nos EUA. Atenção especial tem sido dada para dar uma descrição abrangente das palavras-chefe, de seus diferentes sub-aspectos e sinônimos. Também foi dada especial atenção à marcação de termos com rótulos especiais, como TI, hip-hop e cultura hipster, política, esporte, expressão afro-americana, e assim por diante, como para facilitar que o leitor entenda rapidamente de onde vem a expressão e em que contexto ela é usada. Além disso, o dicionário inclui muitas palavras e expressões usadas no que é geralmente chamado de "acro-speak" (a tendência de falar com siglas e abreviaturas, originadas primeiro em inglês americano e agora espalhadas por toda a Europa), casos de antifrase (o uso de uma palavra ou frase de uma maneira que é oposta ao que realmente significa) e muitas novas palavras criadas para descrever eventos históricos particulares. A interface do aplicativo permite que você pesquise as entradas de índice, nas traduções e até mesmo faça uma pesquisa de texto completo selecionando um dos rótulos de uso fornecidos. Database • 21.000 palavras-cabeça americanas e 500 apelidos • 27.000 submódias • 35.000 traduções italianas • 3000 exemplos • 100 caixas de informações culturais • Rótulos de uso Software • Compatível com smartphones e tablets Android 5.x e versões posteriores • Interface do usuário em italiano e inglês com opção de configuração de tamanho de fonte. • Pode ser usado offline • Pesquisa direta na caixa de índice de entrada, pesquisa por headword ou texto completo • Pesquisa avançada por etiquetas de uso • No modo Retrato, capacidade de rolar as definições para o direito de retornar à lista de entradas ou resultados de pesquisa • Capacidade de alterar o tamanho da fonte das definições Para obter sugestões, comentários e outras informações sobre nossos produtos, entre em contato conosco [email protected]
história da versão
- Versão 1.7.1 postado em 2019-10-30
Atualização de compatibilidade do SISTEMA OPERACIONAL - Versão 1.0.0 postado em 2016-07-04
Detalhes do programa
- Categoria: Educação > Ferramentas de referência
- Editor: Edigeo
- Licença: Avaliação gratuita
- Preço: $4.49
- Versão: 1.7.1
- Plataforma: android